Strong's KJV Joel 3:3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joel 3:3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joel 3:3 And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joel 3:3 And have cast lots for my people, And have given a boy for a prostitute, And sold a girl for wine, that they may drink.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joel 3:3
Cast יָדַד~yadad~/yaw-dad'/	Lot גּוֹרָל~gowral~/go-rawl'/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/
Boy, child, fruit, son,.. יֶלֶד~yeled~/yeh'-led/	(cause to) commit forni.. זָנָה~zanah~/zaw-naw'/
× at all, sell (away, -.. מָכַר~makar~/maw-kar'/	Damsel, girl יַלְדָּה~yaldah~/yal-daw'/
Banqueting, wine, wine(.. יַיִן~yayin~/yah'-yin/	× assuredly, banquet, ×.. שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/

Joel 3:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3032]	[1486]	[5971]	[5414]	[3206]	[2181]	[4376]	[3207]	[3196]	[8354]
[yadad]	[gowral]	[`am]	[nathan]	[yeled]	[zanah]	[makar]	[yaldah]	[yayin]	[shathah]
יָדַד יָדַד	גּוֹרָל גּוֹרָל	עַם עַם	נָתַן נָתַן	יֶלֶד יֶלֶד	זָנָה זָנָה	מָכַר מָכַר	יַלְדָּה יַלְדָּה	יַיִן יַיִן	שָׁתָה שָׁתָה
cast	lot	nation, people. f...	add, apply, appoi...	boy, child, fruit...	(cause to) commit...	× at all, sell (a...	damsel, girl	banqueting, wine,...	× assuredly, banq...
דַדָי	לָרֹוּג	םַע	ןַתָנ	דֶלֶי	הָנָז	רַכָמ	הָּדְלַי	ןִיַי	הָתָׁש
[daday]	[larwog]	[ma`]	[nahtan]	[deley]	[hanaz]	[rakam]	[hadlay]	[niyay]	[hahtahs]

Strong's Dictionary Number: [3032]

3032

1 Original Word: יָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 845,846
5 Phonetic Spelling: yaw-dad'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to handle (compare [03034),]03034), i.e. to throw, e.g. lots:--cast.
8 Definition: v

(Qal) to throw lots, cast lots n
love, loving-one, friend

9 English:
0 Usage: cast

Strong's Dictionary Number: [1486]

1486

1 Original Word: גּוֹרָל
2 Word Origin: from an unused root meaning to be rough (as stone)
3 Transliterated Word: gowral
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 381a
5 Phonetic Spelling: go-rawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) goral {go-ral'}; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot):--lot.
8 Definition:

lot
1. lot - pebbles used for systematically making decisions
portion
1. lot, portion (thing assigned by casting lots)
2. recompense, retribution

9 English:
0 Usage: lot

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [3206]

3206

1 Original Word: יֶלֶד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yeled
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yeh'-led
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).
8 Definition:

child, son, boy, offspring, youth
1. child, son, boy
2. child, children
3. descendants
4. youth
5. apostate Israelites (fig.)

9 English:
0 Usage: boy, child, fruit, son, young man (one)

Strong's Dictionary Number: [2181]

2181

1 Original Word: זָנָה
2 Word Origin: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
3 Transliterated Word: zanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563
5 Phonetic Spelling: zaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):--(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
8 Definition:

to commit fornication, be a harlot, play the harlot
1. (Qal)
  1. to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
  2. to commit adultery
  3. to be a cult prostitute
  4. to be unfaithful (to God) (fig.)
2. (Pual) to play the harlot
3. (Hiphil)
  1. to cause to commit adultery
  2. to force into prostitution
  3. to commit fornication

9 English:
0 Usage: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish

Strong's Dictionary Number: [4376]

4376

1 Original Word: מָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: makar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1194
5 Phonetic Spelling: maw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender):--X at all, sell (away, -er, self).
8 Definition:

to sell
1. (Qal)
  1. to sell
  2. seller (participle)
2. (Niphal)
  1. to be sold
  2. to sell oneself
  3. to be given over to death
3. (Hithpael) to sell oneself

9 English:
0 Usage: × at all, sell (away, -er, self)

Strong's Dictionary Number: [3207]

3207

1 Original Word: יַלְדָּה
2 Word Origin: from (03206)
3 Transliterated Word: yaldah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yal-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03206;]03206; a lass:--damsel, girl.
8 Definition:

girl, damsel, marriageable girl

9 English:
0 Usage: damsel, girl

Strong's Dictionary Number: [3196]

3196

1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition:

wine

9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)

Strong's Dictionary Number: [8354]

8354

1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition: